Všední den po větrné noci může pro obyvatele břehů amerického jezera Chippewa začít neuvěřitelně znějícím úkolem. Než odvezou děti do školy nebo zajedou na nákup, musí pohnout celým ostrovem. O kilometry jinam. Místní to jako mimořádnost nevnímají, této povinnosti se chápou pravidelně, několikrát do roka.